[Lirik] "Minialbum Let It Go"

 

1. LET IT GO
Let it go on a baby
(Let it go on a baby)
(so what so what.. you go?)
似合わないそんな顔やめて
niawanai sonna kao yamete
Stop such a face you are not yourself
Hentikan wajah seperti itu kamu bukan dirimu
(Alright yeah)
震える手つかまえてあげる
hurueru te tsukamaete ageru
i’ll catch your trembling hands
Aku akan menangkap tanganmu yang gemetar
(Get ready steady go)
憂鬱とか不安などsha la la
yuutsu toka huan nado sha la la
gloom and anxiety never mind sha-la-la
lupakan kesuraman dan kecemasan sha-la-la
(Make it happy and free)
君となら世界中Beautiful
kimi to nara sekaiju beautiful
if you were here, all the world is beautiful
Jika kau disini, seluruh dunia beautiful
(Nothing gonna stop us)
叶えようFantasy Don’t you do it babe?
kanaeyou fantasy don’t you do it babe?
Let realize the fantasy don’t you do it babe?
Mari mewujudkan fantasi don’t you do it babe?
(Why don’t you do it baby, baby why?)
探し出せ wonderland 飛び立つのさ
Sagashidase wonderland tobitatsu nosa
Find out the wonderland we can fly away
Temukan wonderland, kita bisa terbang jauh
(Yeah Listen, come on, say sweet cute word)
(Are you Ready)
Let it go 騒ごうぜ
Let it go sawagouze
Let it go. Make a noise.
Let it go. Membuat gaduh
Now let’s go手を伸ばせ 高く空に届くまで
Now lets go te wo nobase takaku sora ni todoku made
Now let’s go, reach out to the sky high
Now let’s go, menjangkau langit tinggi .
(to the blue sky blue)
Let it go構わない
Let it go kamawanai
Let it go, I don’t care.
Let it go, Aku tak peduli
そのままの君でいい
sonomama no kimi de ii
that’s okay with you as is
tak masalah bersamamu
さあすべてを忘れてjust let it go
sa subete wo wasurete just let it go
So, forget everything, just let it go.
Jadi lupakan semuanya, just let it go.
Let it go on a baby. (Let it go on a baby)
Wanna drive you crazy.
Just Let it go
Let it go on a baby. (Go on my baby)
Wanna drive you crazy. (Why?)
大空へばらまいてごらん
oozora e baramaite goran
Try scattered it to the sky
Mencoba menyebarkannya ke langit
(You can go anywhere)
幼い日描いてた夢を
osanai hi egaiteta yume wo
The dream that once drew in your childhood days
Impian yang begitu menarik semasa kecilmu
(Get ready steady go)
信じれば届くはずsha la la
shinjireba todoku hazu sha la la
If you believe, you should get it, sha-la-la.
Jika kamu percaya, kamu pasti mendapatkannya, sha-la-la
(Make it happy and free)
２人ならなんだってcoming true
Hutari nara nandatte coming true
If we were here, everything coming true.
Jika kita disini, segalanya coming true.
(Nothing gonna stop us)
目の前にcan’t you see
meno mae ni cant you see
Before your eyes, can’t you see?
Di depan matamu, can’t you see?
Don’t you feel it babe?
(Why  don’t you feel it baby, baby why?)
待ち受けるdreaming world　踏みだすのさ
machiukeru dreaming world humidasunosa
Dreaming world awaiting us. we can step forward
Dreaming world menunggu kita. Kita bisa melangkah maju
(Are you Ready?)
Let it go 進もうぜ
Let it go susumouze
Let it go, go ahead
Let it go, mari maju
Now let’s go 体ごと
Now lets go karada goto
Now let’s go, with all of your body.
Now let’s go, dengan seluruh tubuhmu
熱く未来突き抜けろ
Atsuku mirai tsukinukero
Emotion will break through the future
Emosi akan menerobos masa depan
(We’ll be all let go)
Let it go 始めよう
Let it go hajimeyou
Let it go, let’s start it
Let it go, mari memulainya.
とびきりの New Story
tobikiri no new story
Special new story.
Spesial new story.
さあ前だけ見つめて Just let it go
sa mae dake mitsumete just let it go
So just looking at the future, and just let it go
Jadi hanya menatap masa depan dan just let it go
(Hey!)
Alright!
(Ho!)
No 君の声がききたい
No kimi no koe ga kikitai
No, I want to hear your voice
No, Aku ingin mendengar suaramu
なりやまぬほどに
nariyamanu hodo ni
it’s never go away
itu tak pernah pergi
Oh 君の声がききたい
oh kimi no koe ga kikitai
Oh I want to hear your voice.
Oh Aku ingin mendengar suaramu
Always gonna be with you my girl
Oh baby このまま far away (far away)
oh baby konomama far away  (far away)
Oh baby, just as it is, far away (far away)
Oh baby, hanya seperti itu, far away (far away)
連れ去りたいよ君を
tsuresaritaiyo kimi wo
I want to take you away
Aku ingin membawamu pergi
Let it go騒ごうぜ
Let it go sawagouze
Let it go, make a noise.
Let it go, membuat gaduh
Now let’s go手を伸ばせ 高く空に届くまで
Now lets go te wo nobase takaku sora ni todoku made
Now let’s go, reach out to the sky high
Now let’s go, menjangkau langit tinggi .
(To the blue sky blue)
Let it go構わない
Let it go kamawanai
Let it go, I don’t care.
Let it go, Aku tak peduli
そのままの君でいい
sonomama no kimi de ii
that’s okay with you as is
tak masalah bersamamu.
さあすべてを忘れてjust let it go
sa subete wo wasurete just let it go
So, forget everything, just let it go.
Jadi lupakan semuanya, just let it go.
Let it go on a baby (Let it go on a baby)
Wanna drive you crazy
Just let it go
Let it go on a baby (Now baby)
Wanna drive you crazy

 

 

Credit: Indonesian Translation and edited by LiaHongki@primindo

English + Romaji Translation + Kana: http://www.youtube.com/watch?v=ssO9Rb0ZWO4 

 

2. Dream Sky

Odoru hoshikuzu kono machi no naka
tooku iwatasu kagiri matataku
yoko de kusunderu no wa boku no hoka na
dakedo AMANOGAWA ga terashite kureru
Chijou ni ukabu nayami nande konya wa
Yume no kakera me tobashiteikou
Juu ni sonna hoshi ga sora wo kakete yami wo koeteiku yo
Mata kuru asu ni inoru’nda
Boku mo yume wo kanaeru you
Odoru hoshikuzu tachi biru no seki nani/nari
Mieta nadori utsuru ikuta no hikari
Kinou no ame ni (futare betsu buru de demo)
Tatoe ima sugu tobenakutemo
Mata yume wo mite sora wo kakete machi wo koete iku yo
Mienai chikara fureru kimi boku to yozora wo mi ikou/miikou
Odoru kono hoshikuzu kono sora
Dare ni mo makezu kagayaite
Mata yume wo mite sora wo kakete machi o koeteiku yo
Mienai chikara fureru kimi boku to yozora wo mi ikou/miikou

Warning!! kata dalam kurung ada kemungkinan salah
info] Amanogawa: sungai langit. Atau kumpulan bintang yang berkumpul membentuk sungai yang sering muncul pada tanabata matsuri/festival bintang.

CREDIT : mako@FTIFF
ftrhapsody@onlyminhwan
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT ! DO NOT STEAL MAKO-CHAN HARD WORK!


3. Someday


[KANJI]
空からひとつ流れ星落ちってきったよ
あの星の気持ちどんなだろしらない場所で一人
君がこんなにもさびしいそうだからどこかあの星見たいに見えた
SOMEDAY走れば
SOMEDAY笑えば
SOMEDAY歌えば
SOMEDAY聞こえる
好きな道避けていきてちゃ苦しいばかりさ
君が本当に大切なものまだ見っつけられたいないな
SOMEDAY走れば
SOMEDAY笑えば
SOMEDAY歌えば
SOMEDAY聞こえる
君が走れば
君が笑えば
僕が歌えば
何時かが伝わる

[ROMAJI]
Sora kara hitotsu nagareboshi ochite kitayo
ano hoshi no kimochi donna daro shiranai basho de hitori
kimi ga konna ni mo sabishi sou dakara dokoka ano hoshi mitai ni mieta
someday Hashireba
Someday Waraeba
Someday Utaeba
Someday Kikoeru
Sukina michi sakete ikitecha kurushii bakarisa
kimi ga hontou ni taisetsuna mono o mada mitsu kerarete inai nara
someday Hashireba
Someday Waraeba
Someday Utaeba
Someday Kikoeru
Kimi ga Hashireba
kimi  ga waraeba
boku ga utaeba
itsuka ga tsutawaru
la la la la la la la la la hooo~
no no no no no no no no no
no no no no no no no no hooooo~

[Eng.Translate]
From the sky one.I finished what is a shooting star falling
What would be feeling that Star lonely in strange place
if you like that You’re so lonely don’t know where is the star that you might want to seemed
Someday If you run
Someday If you Laugh
Someday With a song
Someday Sounds
Want to go walking in the streets of the most avoided despite difficult
you’re actually worth something despite not found it yet
Someday If you run
Someday If you Laugh
Someday With a song
Someday Sounds
You are running
You are Laugh
I sang
Someday is transmitted

[Ind Translate]
Dari Langit bintang berjatuhan
seperti apa perasaan bintang itu sendirian ada di tempat yang asing
kamu seperti itu juga pasti merasakan kesepian dimanakah bintang yang ingin kau lihat
Suatu hari jika kau berlari
Suatu hari jika kau tertawa
Suatu hari dengan bernyanyi
Suatu hari dengarkan
Ingin pergi berjalan di jalan yang paling dihindari walaupun terasa sulit
kamu benar-benar sesuatu yang berharga walaupun belum menemukannya
Suatu hari jika kau berlari
Suatu hari jika kau tertawa
Suatu hari dengan bernyanyi
Suatu hari terdengar
kau berlari
kau tertawa
aku bernyanyi
Suatu hari kan disampaikan

Lyrics credit :skullihong
FTRHAPSODY@onlyminhwan.co.cc
ADDITIONAL CREDITS ARE NOT ALLOWED
 reposted by : agassi skull

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS! THANK YOU!